ワーキングホリデー288日目🇰🇷
久しぶりにはてなブログにログインした。
びっくり仰天、4年前やん…意外と続けて書いてるやん…(私にしては)
ほへぇーーーーーーー。
最初の記事とか黒歴史ものやな。うん。
しかし残念ながら時は残酷に流れ、今の私はseventeenさんたちを追っていない。次にハマったなにわ男子も足を洗いかけている。松本潤に出会いオタクとして生きてきた半生がここで息耐えようとしている。どうしよう。書くものがない、書きたいものがない。まさかここで恋バナをするのも憚られる。困った。
韓国ワーホリ話🇰🇷もネタにはなるが、もう288日目まで来てしまった。海外生活の困難とは大抵初期にクリアしてしまったのだよ、諸君。
というこの独白。ワーホリ1ヶ月延長くらいはここに残しておこうか(覚えていたら)。
오늘은 이만큼 (Take It Slow) -TOO 日本語訳歌詞
오늘은 이만큼 -티오오 TOO
今日はこれくらい
- provided courtesy of iTunes
오늘 뭔가 초조해 보여 넌
今日はなんだかイライラして見える君は
자꾸 입술을 깨무는 듯해 Oh
しきりに唇を噛んでる Oh
평소와는 다른 느낌
普段とは違う感覚
나도 좀 더워지는데
僕も暑くなるんだけど
오늘은 너를 안을게
今日は君を抱きしめるんだ
Yeah one step two step 갈게
Yeah one step two step 近づくよ
괜히 튕겨보고 아닌척해 What
わけもなく拒んで違うフリするの What
톡 쏘는 맘을 흔들어 겉과는
ツキンと刺す心を揺さぶる 上っ面とは
다르게 부풀어 올라있어 내 맘 Uh
違って膨れ上がっていく僕の心 Uh
오해하진 말아줘 다 생각이 있으니까
誤解しないで 考えがあるんだから
급하면 체한다 차근차근해
急ぐと胃もたれしちゃう 一つ一つね
오늘은 딱 이만큼 더도 말고 요만큼
今日はこれくらい もっとはナシ これくらい
내일 더 널 좋아해야 하니까
明日はもっと君にスキを伝えないといけないから
(Take it slow Take it slow)
다음 주 다음 달 그리고 몇 년 뒤에도
来週来月そして何年経っても
내일이 내일이 기다려지고 싶어 Ah yeah yeah
明日が明日が楽しみになって欲しいんだ
사랑해 사랑해 사랑해 널
好きだ 好きだ 君が好きだ
사랑해 사랑해 널 (Hey)
君が大好きなんだ
우린 마치 Light a fire
僕たちはまるで Light a fire
빠르게 타오를 필요 없이 내 품 안에 안겨줘
早く燃えあがる必要はないよ 僕の胸に抱かれていて
사랑해 사랑해 사랑해 널
好きだ 好きだ 君が好きだ
사랑해 사랑해 널 (Hey)
君が大好きなんだ
다른 말론 못하지 비유 나 변해가는 이유
他の言葉では例えられない 僕が変わっていく理由
Baby baby baby it’s you
꿈속에서도 웃는 나야 네가 있으니까
夢の中でも僕は笑ってる 君がいるから
원해 Long love 널 사랑한다는 건
長く愛しあいたい 君を愛していること
Take it slow 조금 늦어도 맞춰가는 것
Take it slow すこし遅くても合わせること
오늘보단 나은 내일 Wanna be your stuntman
今日よりは良い明日 君を守る人になりたいんだ
서툴다고 서두르다 다쳐 그냥 편히 기대 나에게
不器用だと急ぐと怪我する ただ気楽に僕に凭れていて
처음은 아냐 근데 모든 게 새로워 (All new)
初めてじゃない なのに全てが新しい
가끔 말도 막 더듬기도 해
時々言葉もどもったりして
너라는 사람 땜에 내 나이조차 잊게 돼
君という人せいで僕は年齢さえ忘れてしまう
뭘까 이 기분은 찰랑찰랑해
何と言おうか 気分が溢れそう
오늘은 딱 이만큼 더도 말고 요만큼
今日はこれくらい もっとはナシ これくらい
내일 더 널 좋아해야 하니까
明日はもっと君にスキを伝えないといけないから
(Take it slow Take it slow)
다음 주 다음 달 그리고 몇 년 뒤에도
来週来月そして何年経っても
내일이 내일이 기다려지고 싶어 Ah yeah yeah
明日を明日を楽しみにしてほしい
영원히 너와 걷고 싶어
永遠に君と歩いていきたい
지치지 않을게 좀 느릴지 몰라도
くたびれたりしないよ 遅いかもしれないけど
잡은 손 체온처럼 맞추자 이 템포를
掴んだ手の体温のように合わせよう このテンポに
오랫동안 지켜갈래 Oh
ずっと守っていくよ Oh
마음은 훨씬 크고 차고 넘친단 말야
気持ちがずっと大きく満ちて溢れていくんだよ
근데 전부 쏟으면 끝날까 봐
だけと全部伝えたら終わってしまうかと
(Take it slow Take it slow)
다음 주 다음 달 그리고 몇 년 뒤에도
来週来月そして何年経っても
내일이 내일이 기다려지고 싶어 Ah yeah yeah
明日が明日が楽しみになって欲しい
사랑해 사랑해 사랑해 널
好きだ 好きだ 君が好き
사랑해 사랑해 널 (Hey)
君が大好きなんだ
사랑해 사랑해 사랑해 널 (뚜루뚜루뚜)
好きだ 好きだ 君が好きだよ
사랑해 사랑해 사랑해 널
好きだ 好きだ 君が好きなんだ
사랑해 사랑해 널 (Hey)
君を愛してるよ
사랑해 사랑해 사랑해 널
好きだ 好きだ 大好きだ
Baby baby baby it’s you
いま、わたし、、、缶バッチにハマってるんだよね、、、、
そう！タイトル通り！
深夜0：17の私の悩み独り言だよ！
いまさ、缶バッチが好きなんよ。
なんかめっちゃくちゃに集めたいんよ。んで大量にずらーっと並べて収納したいんよ！
だからさ、カフェのさ缶バッチをさ大量に買いたいんやけどさ、1人5個じゃん？
なんか、明日にでもグッズ購入のためだけにカフェ行ってこようかしら？
갈까...말까..... 고민중
ほんとどーしよ。まだ4/3にもう一回行く予定しかないんよね。絵柄別でさ、3回ずつくらい行っときたい。なぞのこの感じisある
どうしよ。往復1000円くらいかけて行くの？？？？？？んで諭吉飛ばして帰ってくるのか？？？？？？
寄り道しない確信あるのか？？？？？？
どーしよ、ほんと。
はぁ、、💭💭💭
𝟚𝟘𝟚𝟘 𝕤𝕖𝕧𝕖𝕟𝕥𝕖𝕖𝕟 𝕔𝕒𝕗𝕖
♡´･ᴗ･`♡
seventeen cafeも3回目！
セブチカフェで1年を感じておりますが、
今回も楽しくカフェ満喫していきましょーー🍰
クパンペンの私は最低でも2回行かないといけない使命を負っていますので
早速今日行ってきました！♡
(このボード毎回反射で撮影しづらいんだよなぁ)
毎回のごとく推しは自引きできず…
メガネがよく似合っているドギョムさんが来てくれました(◍ ´꒳` ◍)b
ドギョムペンの友達と交渉しよっと。
推しが溢れる空間を作ってくれているので、値段には何も言わん。が、
オタクの財布のガバガバさを目の前に突きつけられ、財布が毎回泣いているのだけは報告したい所存
あと何回行くのかわからんけど、これからは隔週でこのカフェに通うことになりそうです。
財布は泣いても心はhappy🙃
今年も楽しんで推しに貢ぐぞッッッ💎
舞い落ちる花びらに埋もれそう😘
2020/04/01 seventeen 2nd single
「舞い落ちる花びら(Fallin' Flower)」🌷🌷🌷
今回も5形態ですねー、安定。
今回も何枚買おうか、どこで買おうか、本当悩む！悩む！悩む！いっぱい買いたい！でも謎の自制心と闘ってる！！！！
友達に「何枚買ったって悪くないでしょ？」って無垢な顔で言われたんよね、、でもその友達は同じCD何枚も買わないし、なんなら心に来なかったから今回はDVD見送ったー、とか言うやつなんだぜ？！ありえなくない？？？？
無理じゃん！そんなの無理じゃん！seventeenにお金払いたいんだよ！！！！趣味というには私の心を大幅に絞めすぎている。
きっと予約の時点では何枚買うかなんて、分からんよね。すべては結果よね…
最終的に何枚手元にあるのか…怖い。自分で自分が怖い。
みんなもseventeenにたくさんお金落とそうね、ね、一緒にね…………
あと、seventeen見ながら、HMVは覗いちゃダメだよ🤭ポチッちゃうからね👍👍👍
https://seventeen-17.jp/statics/fallin_flower
2019最後の大勝利🌈
まーーーーーた、やって来ました！
HMV HAPPY NEW YEAR キャンペーン
最近缶バッチにハマっているくまのみやはすぐ買いました。
皆さんは買われましたか？
どぅでした？？？？？？？？？
私の結果はーーーーー
タイトルを見ろ🌈🌈🌈
ねぇ、もうっ！！！！聞いて？！？！？！
今回さ、缶バッチじゃん？だからか、自分で箱から引くみくじ形式だったの。うわ〜こんな感じなんだってドキがムネムネしながら引いたのよ！もう最低限しか買わなぇと思ったから2個引いたのよ(全然買い足す気持ちはあった🤭)。そしたらさ缶バッチだから「不良品以外交換できないので、この場で開けて確認お願いします」「はい。(エッッッ)」って感じで。
12/30、1人でお迎えに行った私はお兄さんと一緒に開けましたよね。
そしたら・・・
- ユンジョンハン
もうユンが見えた時点ではわはわ(なお現実は真顔)しちゃうし、この時点で勝利じゃん🏆
もう後は誰が来てもいい、スンチに交換出来なきゃ追おうって思ってたのよ。
ほんだらさよ……
2. クァンホシ
パンパカパーン！パンパンパ！パンパカパーン！！！！
心の中でくす玉がわれた🎊
勝った！このHMVの前で交換求めてたむろするおなごにわいは勝ったんじゃ！！！
ってなりました。
これでスンチ獲得は確定ですね。
案の定、店前にいたキレーなネェちゃんにすぐ交換していただきましたよ。そのあと今回のアルバムのトレカ交換までしていただき。
推しgetで年末happyにtimeを過ごしました💜
THANKS 2019
HELLO 2020
みなさんも大勝利納めてくださいね😘👋
안녕
HMVトレカに苦しめられる💎
おいおいおいおい、まじかよ、、、
믿기지 않은 이 실화
何度目なんだよーー
えちえむぶいだけで8枚になるなんて
聞いちゃいないぜ☹☹☹☹☹
なにがすごいってさ、ちゃんと1ヶ月近くの間隔を空けて催してくるところよね。
ほんとすごい、お金払えちゃうじゃん💰💴
今回買った人が少ないのかわかんないけど、全然トレカの交換相手見つかんないよ、みんな推し手元にきてるの？
わたしゃすんちしか来てないよ😶😶😶
ギブミー！ジョンハーン！！
